"Gesundheit für alle im 21. Jahrhundert"
"Gesundheit für alle im 21. Jahrhundert"
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat 1998 die globale Strategie
„Gesundheit für alle im 21. Jahrhundert" verabschiedet.
Sie ist als
„Health for all in the twenty-first century" (mit Acrobat Reader zu lesen) veröffentlicht.
Daraus ist hier ausgewählt
und sinngemäß (nicht von der WHO autorisiert) übersetzt:
Das Recht auf einen bestmöglichen Standard an Gesundheit
Was beinhaltet das „Recht auf Gesundheit"?
Das ‘Recht auf Gesundheit’ meint das Recht auf einen bestmöglichen
Standard von Gesundheit als ein fundamentales Recht für jeden einzelnen
Menschen; es meint das Recht jedes Menschen, sich am Höchstmaß
des eigenen Gesundheitspotential erfreuen zu können.
Bei der Interpretation dieses ‘Rechtes auf Gesundheit’ wird berücksichtigt,
daß biologische und genetische Unterschiede von Menschen das individuelle
Gesundheitspotential begrenzen können und daß der Zugang zu
Gesundheitsdiensten eine notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung
für den einzelnen ist, um sein ‘Recht auf Gesundheit’ zu realisieren.
Das ‘Recht auf Gesundheit’ und Menschenrechte
Gesundheit ist eine Voraussetzung dafür, um sich an allen anderen
Menschenrechten voll erfreuen zu können. Diese Rechte sind universal,
nicht voneinander zu trennen und gegenseitig abhängig.
Internationale und nationale politische Strategien und Handlungen zur
Sicherung des ‘Rechtes auf Gesundheit’
Durch die Übernahme von internationalen und nationalen Vereinbarungen zu Menschenrechten übernehmen die Mitgliedstaaten spezifische Verantwortlichkeiten und Aufgaben, die Gesundheit ihrer Bevölkerung zu fördern und zu schützen. Dazu haben sie sicherzustellen, daß für alle Menschen ein nachhaltiges Gesundheitssystem zugänglich ist, sowie sektorenübergreifendes Handeln in bezug auf die Bedingungen und Voraussetzungen für Gesundheit zu fördern.
© Maximilian Rieländer
Zur Seite
erstellt: 18.05.1999
aktualisiert: 27.10.2003
© Maximilian Rieländer